...آنچه در امپایر گذشت
یه حمله قلبی خفیف داشتی
مامان شنیده چی شده میخواد ببینتت
من دخترتو پیدا میکنمPoundcake
و میارمش اینجا تو ادی رو به امپایر راه دادی
و اون داره امپایر رو درست از زیر دستاتون میدزده
ادی یه چیزی توی من دید
و بهم قول داد که اگه رو کارم تمرکز کنم
منو به این جایگاه میرسونه
داشتیم بعضی از ریلیز های پروژه 20 آلبوم رو تست میکردیم
و این چیزی نیست که طرفدارات ازت میخوان یا توقع دارن
من میخوام تو تجارت و زندگی شریکت باشم
صبح بخیرخوشگله صبح بخیر این چیه؟
یه صبحونه کوچولو برای عشقم
خوبه آره
منو ببخشید منو ببخشید
آماده ای بری رئیس؟
آره باید یه چیزایی رو بردارم باشه
چی شد؟ چیزی پیدا کردی؟Poundcake دختر
اسمش مایاس 19 سالشه
بچه چند تا سفید پوست تو شیکاگوی شمالی شده
درس میخونه NYU و الان داره تو دانشگاه
باله کلاسیک مطمئنی که خودشه؟
تو واقعا به مهارت های تحقیقاتی من شک داری؟ خدایی؟
...خب میتونم یه نفرو بفرستم اگه میخوای
نه میخوام خودم برم
دهنتو میبندی به اون چیزی نمیگیا
چون نمیخوام اون نگران من بشه
خب چیه میخوای یه دفعه بری سراغش؟
یه دفعه بهش شوک وارد میشه همه از سورپرایز خوششون نمیاد
داره میمیره خب؟Poundcake
وقت ندارم که با این بالرین قایم موشک بازی کنم
هی تو داری کنار تخت زن من چیکار میکنی؟
بیخیال رئیس داشتم رو تختیشو چک میکردم روتختی
استراحت کن
چرا اینجوری همش تو خونه من میچرخی؟
دنبال دستشویی میگردم
15تا اطاق داری اینجا ... اشتباه از من بود
من فقط منتظر بودم بیای بریم
کاری که باید بکنیم اینه که یه راهی پیدا کنیم
که ادی رو از اونجا بکشیمش بیرون
میدونی اصن برام مهم نیست که خونریزی کنه یا در حال جیغ کشیدن باشه
میخوام از اونجا بیاد بیرون ...نمیخوام به کوکی بگیم
نه این اصلا به اون ربطی نداره
خودم ترتیبشو میدم
نمیخوام قلبش از این قضیه دوباره اذیت شه
باشه رئیس
اینم از کاغذای خروجت آقای زرنگ
صفحات 2 و 6 و اول صفحه 4 رو امضا کن
بعدش برو قضیه چیه؟
موضوع خیانتته ادی
خب اگه پول میخواستی چرا نیومدی ازم پول بخوای؟
با همه احترامی که بهت دارم لو چیزی که من از دست دادم رو تو نداری
ولی معامله پتل هر جفتمونو پولدار میکرد
اگه بذاری کارمو انجام بدم میتونیم درستش کنیم
گوش کن تنها دلیلی که میذارم از اینجا با دو تا
پای خودت بری بیرون اینه که ما با هم خاطره داریم
و اگه من اینو امضا نکنم؟
خب بعدش من مجبورم یه گپی با اداره مالیات
درباره این کلاهبرداریت بزنم
کلاهبرداری تجاری من؟
نه برادر بیخیال
همسرای سابق من خودشون توی امپایر سرمایه گذاری کردن
و هیچکی هیچکس باور نمیکنه
که من میتونم اون زنارو کنترل کنم
دلم میخواد بشینم باهات حرف بزنم
ولی یه قرار شام با یکی از اعضای هیئت مدیره دارم ادنا
اون یه چیزایی برای من آورده
امیدوارم تا وقتی میتونی از دفترایی که توشون میشینی لذت ببری
باید یه دونه شبیه این برای خودم پیدا کنم
خیلی از خودراضیه نه؟
فک کنم باید برای حل این قضیه یه راه دیگه بریم هان رئیس؟
Saeed.mr saeed.mr@gmail.com
ادی بارکر توی معبد ما یه کافره
بابا ولی این عمو ادی ـه مسخره اس
نه نیست اون مغز تیانا رو شستشو داده
به خاطر همین اون پیشنهاد ازدواج منو رد کرد
آره پسر تو فک کن به خاطر همین بیخیالت شد
ببین این آدم از شرکت های صوری استفاده کرد
که سهام امپایر رو بالا بکشه بعدشم سعی کرد
درست جلوی چشمای پدرو مادرت امپایر رو بفروشه
باشه ولی چرا باید اینکارو بکنه؟ چون اون
همه پولشو از دست داده بعدشم عقلشو از دست داد
و الان وقتشه که دیگه جایگاهشم اینجا از دست بده
نقشه چیه؟ خب نقشه
اینه که هرچه سریعتر از اینجا بندازیمش بیرون
بدون اینکه دردسری با هیئت مدیره داشته باشیم
راجع به این چیزی به مامانت نگو
اون داره استراحت میکنه
لوشس باید بریم لوتیکس یه اتفاقی افتاده
بپر...روی دو تا پات
نه انا
لطفا برو کنار مایا
بیا بهش نشون بده منظورم چیه
....پنج شش و هفت هشت و
باشه باشه
مایا مادر واقعیت میخواد ببینتت
ـه Poundcake اسمشم
Poundcake
من هم سلولیش بودم
خب اینجا چطوره کوک؟
خوبه من یه سورپرایز برات دارم
و نمیخوام اذیتت کنم خب؟
باشه
چطوری؟
مامان زنگ زد
چی؟
منو کندیس باهاش حرف زدیم
برای چی؟
اون مامانمونه
نه اون دیگه این حقو نداره
وقتی به بابا خیانت کرد و مارو ول کرد رفت
ما خیلی کوچیک بودیم
نه نه اینجوری نبود
اون تهدیدش کرد که میکشتش اینو که میدونی نه؟
و بهش گفت که اون نمیتونه دیگه برگرده
یا با ما تماسی داشته باشه اون دروغ میگه دروغ میگه
و بابا الان تو قبرش داره دست و پا میزنه
چون شما دوتا هرزه ها باور کرده بودین
همتون همین حسو دارین؟ از اینجا برین
خب اون شنیده که تو زندانی شدی و میخواد ببینتت
محاله
خب مامان اینجاس
نگهبان ؟ من میخوام برم
درخواست اسکورت لوریتا
سلام
واقعا کارت خوب بود
بهترین بودی باید لیدر باشی
چرا نیستی؟
مربیم گفته اونا مجبورن
دوباره به خاطر رنگ پوستم نورپردازی رو عوض کنن
ولی برای بقیه دخترا این جواب نمیده به خاطر همین
بذار یه چیزایی بهت بگم عزیزدلم
کلی نور باید باشه تا
یه درخشش ضعیفی مث یه الماس داشته باشن
تو الانشم یه الماسی خواهر جون مهم نیست چه نوری روت بتابه
هیچوقت اینو یادت نره
من کوکی لاین ـم
خدای من درسته
از امپایر
وای خدای من تو مدیر تیانا هستی درسته؟
به علاوه بقیه چه محشر
اینجا چیکار میکنی؟
اومدم تورو ببینم
منو؟ چرا ...چرا منو؟
خب یه نفر مث تو
ما داریم از رقاص ها یه امتحان می گیریم
برای ویدیوی تیانا برای آخرین تک آهنگش
وای خدای من
تو منو میخوای؟ اوهوم
وای خدای من
محشر میشه محشر میشه
اگه تو بتونی بیشتر بگی وای خدای من
ببخشید
نگران نباش عزیزدلم
فقط فردا عصر ساعت 2 امپایر باش
وای خدای من
بهت گفتم امشب خیلی خوشگل شدی؟
نه مرسی
لوشس پسران لاین
ببخشید ببخشید یه لحظه ببخشید
ببخشید حواست به خودت باشه
چرا آقای لاین به این برنامه دعوت نشده ؟
یه لحظه صبر کن متاسفم
...یه
همه ببینین تیانا اینجاس
همه ساکت تیانا اومده
هیس
سورپرایز
از یک ساعت پیش
تیانا کاری کرد که هیچکدوم از هنرمندای امپایر
تو گذشته امپایر نکرده بودن
سینگل ـش همزمان رفت آهنگ شماره یک
R&B چارت پاپ و
و اگه بهتون برنخوره حتی هیچکدوم از پسرای لاین
هنوز به این موفقیت نرسیده
هنوز نرسیدن
آلبوم شماره یک دیگه امپایر
آلبوم جدید توری اش
ـهR&B شماره یک توی چارت های
حالا به سلامتی
لحظات رکورد شکن
به سلامتی به سلامتی
مرسی تو محشری
تیانا تیانا تیانا
تیانا تیانا
تیانا
♪ You like the way I move, and, boy, I know you want it ♪
♪ You got a lot to prove, you better jump up on it ♪
♪ You know what I can do, no time for sleeping on it ♪
♪ I'm-a leave it open ♪
♪ And see what you gon' do right there ♪
♪ You say you want control, but can you handle me? ♪
♪ We can go fast or slow, might have you on your knees ♪
♪ I want to see you ♪
♪ Work hard for me, baby ♪
♪ Uh, sweat ♪
♪ Sweat ♪
♪ Oh, sweat... ♪
مرسی که ادی رو آوردین اون یه نابغه اس
باهاش قرار شام دارم
چرا به ذهنم نرسید که بهش بگم بمونه؟
ما نمیخوایم اون جایی بره
حالا همه هنرمندای پروژه 20 آلبوم اینجان
اینم استیج هایی که
آلبوماشون الان هستن
و اینم از ادی بارکر
اون آلبوم ها رو کامل کرده اون هیت های شماره یک رو داره
ببینین جایگاهتون کجاس حکیم و جمال
شماها همش دارین میرین پایین جدول در حالی که ازتون میخوام
هیت هایی که اسم لاین روشونه بالاتر باشه
بابا من آماده ام که تک آهنگمو الان ریلیز کنم ... خیلی خوب شده
باشه خب بعدشم با بازار پیش برین
بذارین بفهمن که باید شماره یک باشین
باشه کجایی؟
بابا میدونی که منو نیمکت نشین کردی نه؟
خب فک کن که برگشتی تو بازی
ولی نگو که همه وقتتو
نشستی گریه میکردی نه معلومه که نه
داشتم حسابی کار میکردم و کارم هم خیلی خوبه
باشه البته به شرطی که یکی از اون
آشغالای سبک جمال نباشه
حالا دیگه کارای من شده آشغال؟
بابا تو بودی که همیشه میگفتی
قلب و روحت رو بذار رو موزیکت نه؟
گوش کن پسر الان وقت ندارم بشینم اینجا قنداقت کنم
اگه میخوای بری تو استودیو و آهنگ بسازی
که بشه برند جمال
همون کار قدیمیه؟
ولی این چیزیه که داشتم میگفتم
من نمیتونم پسرفت کنم
پس منو از پروژه 20 آلبوم خارج کن
مرسی که اومدین به دیدنم کشیش
خوشحالم که اومدی اینجا
خب اعترافت به کجا رسید؟
پدر مطلقا قابلیت بخشش رو نداره
چی شده؟
خب هیچ پدری کامل نیست
حرفاتو برای اون پدر بالای سرت نگه دار
لوشس گند زده و انداختتش گردن من
به نظر من تو نمیتونی پدرت رو درست کنی
ولی میتونی خودتو درست کنی
تفاوت بین تو و لوشس
اینه که تو میخوای کار درست رو انجام بدی
اون قسمت از وجودت رو تشویق کن
نمیدونم از کجا شروع کنم
الانشم شروع کردی
اعتراف کردی
توی پشیمونیت بی ریا بودی
پس توی حلالیت از کسایی که اذیتشون کردی هم بی ریا باش
بجنب
میدونی چی خیلی مضحکه
این که این روزا حتی اگه اصالت با لگد هم بزنه تو سرش
بابا درکش نمیکنه
خب به نظر نمیاد ادی بهتر باشه
R&B اون میخواد منو تبدیل کنه به الهه
خب ولی کسی دیگه اهمیتی به ژانر نمیده
اونا فقط موزیک خوب میخوان موزیک ما چی؟
واقعا فک میکنی امپایر نمیخواد ریلیزش کنه؟
نه میدونم که اینکارو نمیکنن
ولی چرا باید جلوی مارو بگیره؟ میدونی چی دارم میگم؟
چرا نتونیم با یه اسم دیگه ریلیزش کنیم؟
منظورت چیه؟ ینی اسم خودمونو روش نذاریم
تصویر خودمونو روش نذاریم چون اونجوری
اونجوری فقط موزیکشه که مهم میشه
؟Gorillaz یا Daft Punk مث
دیدی حالا میتونی حرفای منو بفهمی باشه
ببین ما حتی میتونیم چمیدونم
چند تا موزیسین خفن رو هم اضافه کنیم
ینی یه بند راه بنداریم؟ نه
...بهتر از یه بند .. یه چیزی مث
مث یه گروه میدونی چی دارم میگم؟
با همدیگه مشورت میکنیم از ایده های همدیگه استفاده میکنیم
آره راجع بهش فک میکنم ببین این هنرمندو ببین
داشتم سعی میکردم یه دقیقه باهاش کار کنم
♪ I was above 'em, no bluffin', if, ands or buts ♪
♪ And ain't no time for a discussion ♪
♪ The governments can't be trusted ♪
♪ The streets about to erupt ♪
♪ In flames, insanity, sufferin' ♪
♪ Alhamdulillah above me ♪
♪ The only one that can judge me ♪
♪ I'm wonderin' where the love be... ♪
می بینی؟ بکی میخواست پارسال دعوتش کنه
ولی چون اون باهوشه قبول نکرد
چون اون یه هنرمند خام و معتبر و واقعیه
تصور کن ما از کسی مث اون چی میتونیم بسازیم
...توی تیممون آره محشر میشه
ولی میدونی که راهی نداره
که امپایر بذاره اینکارو بکنیم
خب باشه میدونی که لازم نیست چیزی بهشون بگیم
خب من که باهاش مشکلی ندارم
لعنتی پسر بوی مرده میاد اینجا
آره
این دیگه چیه؟
یه زیرزمین باحال
خیلی خب حالا این چجوری قراره به من کمک کنه
که یه سینگل خفن بخونم؟
پدر مادراتون قبلنا توی فیلادلفیا
زیرزمین پارتی نمیرفتن؟ چرا خب؟
این یکی از اولین اجراهای لوشس بود
قبل از اینکه بترکونه افسانه ای بود
اگه پدرمادرتون اون شب با هم نمیپریدن
شماها به دنیا نیومده بودین
میدونی داری داستان میگی داداش؟
بیخیال پسر نمی بینی؟
سال 1991ـه خب؟
همه جا پر از اسپیکره
یه استیج معمولی داشته باشی و یه اطاقک قدیمی
میتونی بترکونی چیکن
مهمونی سال با میزبانی
حکیم لاین رویایی خاص
که داره اهنگ خفن جدیدشو میخونه
سر خودت که نمیخوای کلاه بذاری داری داستان میگی بلیک
راستش ایده بدی هم نیست
دره تو اینجا چیکار میکنی؟ بکی بهم گفت کجا بودی
من اومدم کمک کنم
...گوش کن
میدونم تو نمیدونی دقیقا حست به من چیه
من اجازه دادم اشتباهاتم
همه خوبی های وجودمو ازم بیرون کنه
و بهت قول میدم دوباره این اتفاق نمیفته
اگه بذاری میخوام برادر بزرگترت باشم
تنها چیزی که الان برام مهمه اینه که نفر اول باشم
اگه ما این مهمونی رو بذاریم روی امپایر اکستریم
هر مشترکی که روش کلیک کنه میتونه مجانی دانلودش کنه
و این مث فروش سینگلت میمونه حکیم
تعداد بازدیدات میره بالا
تضمین میشی که دیگه تیانا رو از
شماره یک بودن در بیاری
فک کنم یه پارتی زیرزمینی میگیریم بچه ها
امیدوارم که موندنت تو امپایر ادامه پیدا کنه
من یه وابستگی خاصی بهت دارم ادوارد
خواهش میکنم ادنا.. ادی ـم
البته جیزل؟
تو اینجا چیکار میکنی؟
مسئول هتل گفت اینجا ببینمت
باید تو زمان بندی اشتباه کرده باشه
ادنا این همسر سابقم جیزل ـه
جیزل این ادنا ـس
سلام از آشناییت خوشوقتم
بعدا می بینمت
زود حرف بزنیم؟ باشه بعدا حرف میزنیم
ادوارد کورنلیوس بارکر لعنتی
شامپاین گرون، کاری که کردی رو جبران نمیکنه
پولمو میخوام
سلست الان نه باشه؟ الان نه
این هرزه اینجا چیکار میکنه؟
چه باکلاس سلست
میخوای بدونی کلاس چیه؟
چرا شما هرزه های تشنه جفتتون اینجایین؟
نه
مونیک؟ ادی بارکر
مگراینکه هممون اینجا اومده باشیم
که ببینیم چرا تو همه پول مارو به باد دادی
وگرنه من توی حماقت گذشته
و حال و آینده ات دخالتی نمیکنم
نه
ما تو رابطه نیستیم
...مگراینکه
ادی؟ ظاهرا شما با هم نیستین
یه نگاهی به اطرافت بکن عزیزم
یکی از این خانما
با بقیه نیست جدی؟
من دیگه رفع زحمت میکنم
...ادنا ادنا
میخوام بمونی
این فقط یه سوء تفاهمه
آره یه سوء تفاهم خیلی بزرگه آقای بارکر
حالا که لوشس برگشته تو باید از این فرصت استفاده کنی
تا روی روابط شخصیت تمرکز کنی
شب بخیر
بعدا بهت زنگ میزنم میتونی امتحان کنی
از طرف رئیس
رئیس؟
وای
گرفتم
اون هرزه ها همچی رو نابود کردن
ادنا یه متحد اصلی بود حلا که اون گوساله کثیف
حتی جواب تلفنای منم نمیده
به اندازه کافی سخت بود که دور از چشم لوشس
توطئه کنی حالا که حسابی حواسش بهت هست
میخوای چجوری این کارو بکنی؟
با یه متحد جدید پیدا کردن راجع به چی حرف میزنی؟
اونجارو
خیلی خب
نه نه
حواست به کارت باشه الان میام اونجا
چیه؟ نمیخوای آرزوی خوش شانسی کنی؟
قبلنا من هیچوقت باهات
به عنوان کسی که میخواد سر یه میز باهاش بشینم حرف نمیزدم
تو همیشه خیلی فعال بودی سریع اسلحه رو میکشیدی
بدون اینکه حتی مطمئن باشی که اسلحه پره یا نه
به خاطر همین بود که همیشه لوشس رو متقاعد میکردی
تو این همه سال بیخیال من بشه؟
و دلم میخواد اون اشتباه رو جبران کنم
من به لوشس ابزاری دادم که بتونه امپایر رو بسازه
میخوام برای تو هم این کارو بکنم
و سهم 25درصدی من
هیچ ربطی به پیشنهاد سخاوتمندانه تو نداره؟
ما انقدر بزرگ هستیم که بخوایم رویای یه نفر دیگه باشیم
دارم گوش میدم
لوشس همیشه میخواست تنها باشه
اون هیچوقت برای هیچکسی بیشتر از خودش
ارزشی قائل نیست
ولی من به کاری که تو انجام میدی اهمیت میدم
میخوام برای هیئت مدیره یه مزایده رو کنم که
که نقش خودمو توی شرکت افزایش بدم
میخوای اون بالا بالاها باشی؟
هوامو داشته باش
بجتب پسر
انگیزه ات کجا رفت؟
چپمون پره؟
همیشه پره برادر
باشه خب پس
کلی کار داریم که باید با همدیگه انجام بدیم
کلی خوش میگذره بهت میگم قضیه چیه
بعدا بیا استودیو
هان؟ این پسر جدیده که با منه
فک کنم بتونی کمکمون کنی جفتمون پولدار شیم
نگران نباش
میخوام مث تو خالکوبی کنم فقط سعی کن تکون نخوری
خیلی خب
کتاب طراحی روی میزه آقا
یه خالکوبی انتخاب کن الان میام پیشت
نه نه ما ... راستش میخوایم
یه کوچولو وقتتو بگیریم حرف بزنیم زمان طلاس
کدومتون میخواین حرف بزنین کدومتون میخواین خالکوبی کنین؟
...منظورم اینه که
میخوایم یه گروه راه بندازیم
میدونی از چی حرف میزنم؟
ببینین من رابطه خیلی خوبی با بقیه ندارم
ببین قضیه اینه که
بندی که ما داریم ایجاد میکنیم راجع به خودمون نیست
آره به خاطر موزیکه
و با وجود خوانندگی تو با اون شعرهای
احساسی و خام و آگاهانه ات واقعا فک میکنم میتونیم
تاریخچه موزیک رو عوض کنیم
بذار یه چیزی راجع به تاریخ بهت بگم
به دست برنده ها نوشته شده
و من هیچ پیروزی با خوندن
با یه آدم خاص از دنیای هیپ هاپ
که میخواد با آدمای معمولی بپره نمی بینم
میفهمی چی میگم؟
پس بذار من یه چیزی بهت بگم داداش
ظاهرا نمیدونی خانواده من اهل کجان
و احتمالا حتی موزیکمم
نشنیدی خب باشه
بذار رک بگم.. من نیازی به این ندارم که یه گروه
یا یه لاین پیغام منو به گوش بقیه برسونه
میشه به کارم برسم؟
200دلار میشه
نقد میدی یا با کارت؟
♪ You been craving my touch ♪
♪ Ain't no use tryin' to hide it ♪
♪ Wantin' me like a drug ♪
♪ I promise you gon' like it ♪
♪ I'm-a leave it open ♪
♪ And see what you gon' do right there ♪
♪ You say you want control, but can you handle me? ♪
♪ We can go fast or slow, might have you on your knees ♪
♪ I want to see you work hard ♪
♪ For me, baby ♪
♪ Uh, sweat ♪
♪ Sweat ♪
- ♪ Sweat, uh ♪ - ♪ Sweat ♪
♪ Sweat, till it's drippin' off your body ♪
♪ Like a faucet, uh, sweat till... ♪
...خدای من....من
من یکی از بزرگترین طرفداراتم
اسمم مایاس
این همون طراح رقص جدیده که ادی تاییدش کرده؟
چند سالته ؟ 13؟
ادی مدیر عامل نیست
من مایا رو از دانشگاه نیویورک برای امتحان کشوندم اینجا
دانشگاه نیویورک؟ کوکی من نفر اول
و پاپ ـمR&B چارت
و بهترین پیشنهادی که میتونی بهم بدی اینه که
...چند تا آماتور هی هی
حواست باشه چی میگی
مایا عزیزم چرا استراحت نمیکنی؟
چه جالب هیکلتم خیلی خوبه دختر
بله
میدونم ادی بهت این حسو داده که تو یه ستاره ای
درک میکنم و خیلی بهت افتخار میکنم تیانا
ولی این قضیه این حقو بهت نمیده که این اطراف راه بیفتی
مث یه عوضی رفتار کنی
من تنها عوضی این اطرافم عزیزم
و یادت نره که کی تورو به اینجا رسوند
چون از اینکه بخوام زمین بزنمت خیلی بدم میاد
حالا هم اگه یه بار دیگه بیای اینجا و کاری که من دارم میکنم
رو خراب کنی خودم از توی چارت ها پاکت میکنم
برات اهمیت داشته باشه که چه جایگاهی داری
مایا
مایا وایسا رو پیشونی من باید نوشته شده باشه
احمق که فک میکنم من برای
کار کردن با تیانا گزینه خوبیم به حرف من گوش کن
تو احمق کسی نیستی باشه؟
تو یه زن با استعداد موفقی
که قراره حسابی باعث افتخار مادرت بشی
مامانم به من افتخار میکنه اون کسی بود که منو به رقصیدن تشویق کرد
منظورم مادر واقعیته
از کجا میدونی که من فرزند خونده ام؟
مادر واقعیت رو میشناسم
مامان واقعیـ...مو؟
تو زندان باهاش بودم منظورت همون قاتل معتاده؟
اون قاتل نیست اون ... دفاع از خود بوده
...و اون اون مواد نمیزده خب؟
ممکنه قاچاق کرده باشه
که بتونه پول جور کنه که بتونه
پیدات کنه چون ازش دزدیده شده بودی مایا
اون واقعا میخواد ببینتت
خب؟ و من بهش قول دادم که پیدات میکنم
خیلی دوستت داره
نه
اون داره میمیره
نه اون مرده اون همون لحظه ای که
تصمیم گرفت منو ول کنه مرد ...تو
نه خواهش میکنم به من نزدیک نشو
چون نمیخوام چیزی از تو یا اون
زن توی زندان چیزی بشنوم
پس باید زندان میفتادی
تا بتونم ببینمت هان؟
من چیزی برای گفتن به شما ندارم خانم
باشه من حرف میزنم
میتونم اینجا سیگار بکشم؟ بله
چرا نمیری استخر یا کلوب تنیس؟
فک میکنی تو چی هستی؟
من تو جایگاهی هستم که هیچوقت توقعشو نداشتم که ببینمت
بین سه تا دخترام
تو منو یاد خودم میندازی
به من توهین نکن
تو چرا اصن اینجایی؟
چون اگه من اونجا با شما دخترا بودم
شما اینجا نمی بودین
خودتو دست بالا نگیر
لوریتا بگیر بشین سرجات
حرفم تموم نشده
این پسره جدیده کو؟
بذار ببینیم چند مرده حلاجه
حتی فکرشم نباید به سرت بزنه که این آدمو دور بزنی
دیگه لازم نیست بگم که چقد زود میخوای از شرم خلاص شی
منو ال با هم موافق نبودیم
ولی مث همون رایی که مث هیلاری دادم
من فقط با شیطانی که میشناختم توافق کردم
میدونی اون گم شده نه؟
خب تو اون مورد ادی
تو و هیلاری خیلی به هم شبیهین
دونستن اینکه یه آدم کم اهمیت فک میکنه برده؟
شاید
موضوع وفاداری نبود
یه جور علاقه شخصی بود
ادی اگه وفاداری مستقیم بخوره تو صورتت
اونوقت دیگه وفاداری رو هم میشناسی
...برادر ما
تعاریف متفاوتی از اون کلمه ایم
تو ممکنه به خودت وفادار باشی ولی چیزی که واقعا هستی
مرگباره
سم ـه
تو به هر چیزی که دست میزنی فاسد میشه و میمیره
و اگه نیاز به مدرک بیشتری داری
که تو واقعا چقد سمی هستی
میتونی بشینی کوکی رو تماشا کنی
اون زن به خاطر تو داشت میمرد
تو داری به من فشار میار یادی
...و تو بهتر از هر کسی میدونی که
من چقد میتونم مرگبار باشم
معلومه که میدونم
من بهت یاد دادم
...ولی
به همون اندازه که به من فشار میاری من هم خطرناکم
کارمون با هم تموم نشده
بجنب
حتی به اخراشم نزدیک نشده
یه زیرزمینه ولی کلی چیز هست که میشه ازش فیلم گرفت
یه عالمه رنگ و چند تا وسیله که اونجاس
فهمیدم ازشون استفاده کن
از حکیم فیلم بگیر مهمونی ریلیز تک آهنگشه
چی شده ؟ سر حال باش عزیزم
حکیم دوستت دارم
مرسی که اومدی
چیکن
جمال گفت میاد اینجا
دیر کرده هنوز ندیدمش
این وسط این اقای وراج
پول اجاره رو نداده حالا هم دارن تهدید میکنن
میخوان جلوی همه چی رو بگیرن چی؟
هی وای وای وای نگرانش نباش حکیم
من درستش میکنم
نشونم بده ببینم به کی باید پول بدیم خیلی خب
اره بگو به کی باید پول بدیم خیلی خب مشکلی نیست
جمال لاین
جمال لاین بیا اینجا
جمال لاین
شرمنده حالتو گرفتم خیلی خب؟ ببخشید
میشه یه عکس با سه تا برادر بندازیم؟
حتما با سه تاییتون
گوش کن بعدش میتونیم با هم حرف بزنیم؟
نه
همگی لطفا برادرم رو تشویق کنین
حکیم لاین اولین اجرای
رو داره "Rock the Party" تک آهنگ پروژه 20 آلبومش
♪ Uh, you know what's up when I pull up ♪
♪ Everybody watching, all the girls running back ♪
♪ I'm picking through my options ♪
♪ Gettin' cake ♪
♪ Like I'm playin' Shopkins ♪
♪ Green faces like I'm The Mask ♪
♪ Somebody stop me, fresh fade, black shades ♪
♪ I'm kind of a big deal ♪
♪ In the club looking for a third piece ♪
♪ Big wheel, all this liquor in me ♪
♪ Kinda hard for me to sit still ♪
♪ D'Angelo wit' the flow ♪
♪ Tell me, how does it feel? How it feel? ♪
♪ You know Hakeem, I rock the party ♪
♪ You know Hakeem ♪
♪ Rock the party! ♪
♪ You know Hakeem, I rock the party ♪
♪ Girl, back it up, work your body... ♪
دختر گفته بودی یه زیرزمین دهه نودی داغونه
نه مهمونی ریلیز آهنگ حکیم
من به خاطر اون اینجا نیومدم اومدم خوش بگذرونم
بعدشم همه دوستای من اینجان من چرا نباید بیام اینجا؟
♪ Okay, the turn up is real, party in the hills... ♪
هرزه ها
♪ Done deal, ride through the city ♪
♪ Sun glisten off the wheels, top off, sun roofin' ♪
♪ Like I'm Dr. Phil, straight gorilla my flowin' ♪
♪ Like you know I'm a animal ♪
♪ Wordplay, intangible, automatic, mechanical ♪
♪ Lyrically I'm a cannibal ♪
♪ Don't make me split your cantaloupe ♪
♪ Leave here wit' a centerfold, bet I give her the antidote ♪
♪ You know Hakeem, I rock the party ♪
♪ Rock the party! ♪
♪ Girl, back it up ♪
♪ Work your body ♪
♪ That's how it be when I'm out ♪
♪ Wit' my peeps and I got ♪
♪ What it takes to rock the party ♪
♪ Yeah, girl, come back it up in my face... ♪
هی پسر چی کار داری میکنی؟
- ♪ Take it back to my place ♪ - ♪ Uh, yeah, uh ♪
♪ It's the mythical, analytical, not the typical ♪
♪ Ice form in the physical, rare biblical ♪
♪ I don't play to lose, no pity, y'all pitiful ♪
♪ Get money, I don't snooze, think rich, that's a ritual ♪
♪ Cold wit' it, yeah, I'm cold wit' it ♪
♪ No control wit' it, copper rims on the coupe ♪
♪ Like I'm rollin' four pennies ♪
♪ No, I'm not from Harlem, but I'm tryin' to trot ♪
♪ Around the globe wit' it, jacket on ♪
♪ This a cold business, uh. ♪
میدونی که انقد عددی نیستی
که بخوای اینجوری منو بیاری رو سِن
عزیزم من اصن نمیدونستم که تو اینجایی
ولی خوشحالم که اومدی
فردا یه تور رسانه ای نداری؟
...ببین ادی اینجا نیست پس
امشب آزادم
♪ I often tell myself ♪
♪ That we could be more than just friends ♪
♪ I know you think that if we move too soon ♪
♪ It would all end ♪
♪ I live in misery ♪
♪ When you're not around ♪
♪ There'll be some lovemaking ♪
♪ Heartbreaking, soul shaking ♪
♪ Oh ♪
♪ Lovemaking, heartbreaking, soul shaking ♪
♪ What's it gonna be? ♪
- ♪ 'Cause I can't pretend ♪ - ♪ I can't pretend ♪
♪ No ♪
- ♪ Don't you want to be ♪ - ♪ Don't you want to be ♪
♪ More than friends ♪
♪ Hold me tight ♪
♪ And don't let go ♪
♪ Don't let go. ♪
بکی
بله؟ توری رو دیدی؟
دستشوییه تیانا رو ندیدی؟
ساعت 5 صبح کارش تموم میشه
منظورم اینه که میدونی اون با حکیم میپره
جدی؟
موضوع چیه اومدی شانستو
برای وفاداری یکی از اعضای هیپ هاپ امتحان کنی
نه من موزیکتو گوش کردم
هیجان زده شدم برادر
به نظر میاد یه حرفی میخوای بزنی
واقعا میخوام پیغامتو بشنوم
این دفعه بدون تعصب
مرسی پسر
توری توی شبکه اجتماعیش تهدید هم کرده که
کارو کاسبیمو به هم میریزه اگه امشب پیدام نشه
که اینطور پس اون تهدیدت کرده باشه
ازش عصبانی نیستم چه خوب
به بند خوش اومدی پسر
خیلی خب عزیزم بفرما
توری
چه غلطی داری میکنی؟ هیچی
من دارم یه کاری میکنم که استرسم کم شه
چند وقته داری دوباره مصرف میکنی؟ چی میخوای؟
ادی اون روز یه چیزی بهم داد
که بتونم برنامه رو اجرا کنم ...ادی بهت یه چیزی داده
هی آره مشکلی نیست
چیز خاصی نیست گوش کن
فردا داریم میریم یه جلسه توری
جمال من یه دختر گنده ام لازم نیست تو نگران من باشی باشه؟
امشب واقعا به این نیاز داشتم
اگه کسی فک میکنه تو نیاز به تغییری داری که نفر اول بشی
نمیدونن که الانشم تو چقدر عالی هستی
همیشه جلو چشم خودم باش
دوستت دارم
ولی نمیذارم ادی مث یه عروسک کنترلت کنه
من عروسک کسی نیستم خب؟
منظور منم این نبود
ببین لازم نیست تو تصمیم بگیری یا کنترل کنی که من با کی کار کنم
ادی برای من تو این شش ماهه خیلی بیشتر از کارایی که امپایر تو سه
سه سال برام انجام داد انجام داده
اشتباه بود
نه این واقعیته
ادی بهم گفت که تو خوشحال نمیشی
مگراینکه من درست تحت اختیار تو باشم
میدونی چیه؟
حق با اون بود
تیانا
وای
برگشتی سر کارت شکار یتیمت چطور پیش میره؟
اگه میخوای سالم بمونی
منو امشب ندیدی باشه؟
حالا دیگه داری منو به خاطر یه سیاه یتیم تهدید میکنی؟
میدونی بین تو و لوشس که میخواین ادی رو بکشین
تو فقط باعث میشی من دوباره سکته کنم
هی هی هی هی کشتن ادی؟
از چی داری حرف میزنی؟
ترستی راجع به ادی به من گفت
پس همه حرفا راجع به خودمون که با هم شریکیم
و توبه من احترام میذاری همش مزخرف بود
خب تو کل روز راجع به اینکه کجا بودی دروغ گفتی
نه نه نه من بهت دروغ نگفتم لوشس
فقط بهت نگفتم
خب یه تفاوتی داره
اگه یکیشو شنیده بودم
خب پس اینکه گفتی با ادی اوکی شدی دروغ گفتی چرا؟
و اون مسخره بازی سکته قلبی رو هم تحویلم نده
از اینکه من اوردمش عصبانی هستی؟
نه و دیگه بهش فک نکن
همچی اشتباه شده هر اتفاق بدی که افتاده
...از ادی گرفته تا کلودیا و آندره
همه اش تقصیر منه من قبول دارم
...و یه چیزایی هست که نمیتونی تغییرشون بدی ولی
من میدونم چجوری ادی رو درستش کنم
نه باید یه راهی برای خلاص شدن از شر ادی باشه
آره چجوری؟ نمیدونم لوشس
ولی با همدیگه پیداش میکنیم
صبح بخیر آقای بارکر صبح بخیر هوانیتا
کوکی
لو... این چیه؟
جوخه اعدام؟
قرار بود باشه ولی ما یه خانواده ایم درسته؟
بشین خانواده
آره می بینم همه اون نقشه کشیدنا
و برنامه ریزیا که میکردی باید به لوشس یاد آوری میکردم که
اون موقعا شما مث دو تا برادر بودین
گفتم بشین
خیلی خب
صحبت از خانواده شد
سینگل حکیم شماره یک چارت ها شد
وای
یه امتیاز دیگه به نفع لاین ها در برابر دو امتیاز من
موندم هیئت مدیره چقد تعجب میکنن
اگه بفهمن دو تا امتیاز تو با دوباره معتاد کردن
یه معتاد در حال ترک به دست اومده
توری؟ قبل از اینکه من پامو بذارم تو امپایر یه مهره باارزش بود
ولی تیانا چی؟
خودم دیدم که تنهایی چقد کنترلش کردی
وقتی منو لوشس فهمیدیم که تو میخوای
با توری و تیانا چیکار کنی
...خب فکر کردیم
باید کسای دیگه هم باشن
به خاطر همین یه کمی تحقیق کردیم ایوی مونتگومری
یه ستاره جوون آینده دار قبل از اینکه با تو قرارداد ببنده
نتونست فشاری که بهش میاوردی رو تحمل کنه
و تو با مواد سرپا نگهش داشتی
باید بدونی که خودکشی کرد
و به تو به چشم خانواده اش نگاه میکرد
...اینا
یه توافق بود و این پرونده ها رو کسی ندیده بود
خب مهر و موم تو یه نشتی داشت
این دقیقا چیزیه که باعث میشه وجهه ات
جلوی هیئت مدیره امپایر خراب بشه
جلوی هر هیئت مدیره ای
اینارو یادته؟
اینا همون کاغذاییه که من اون روز بهت پیشنهاد دادم
فقط قسمت جداییت از امپایر رو درست کردیم
اگه نمیخوای حقیقت این موضوع به بیرون درج کنه
بهت پیشنهاد میکنم این قراردادو امضا کنی
بعدشم دیگه نزدیک امپایر هم نشی
...همونجور که گفتم
نمیتونم به کوکی نه بگم
میشه کتمو بردارم ؟
مرسی
تو حتی یه حلقه هم نداری
تو مارو به خاطر یه آدم بی همه چیز ول کردی
که آخرشم به هرحال انداختت بیرون
آره فک میکنم مادر بودن و همسر بودن دردناکه
خب چجوری پسرات بعد از این همه دردسر سرپان؟
تو هیچوقت نگران ما نبودی
پس نگران عزیزای من نباش
باید نگران باشم تو اونارو با یه شیطان تنها گذاشتی
...هر مردی یه زنو برای
نه نه نه نه تجات جون خودش فدا نمیکنه...
...نیا اینجا هیچکس جز یه حرومزاده
راجع به شوهر من چرت و پرت بگو
شوهرت؟ خواهرت بهم گفت
که اون آدم ضعیف برات برگه های طلاقو فرستاده بود
میدونی چه آدمی ضعیفه؟
ضعیفترین آدمی که میتونی باشی یه مادریه که
سه تا دخترشو ول میکنه ...تو
تو مراقبت از اون شغال زرد رو به
پسرات ترجیح دادی
چیه؟ میدونی چیه؟ حق با توئه
ما مث هم نیستیم آره نیستیم
من تلاش کردم ولی ما مث هم نیستیم اصلا شبیه هم نیستیم
من بیشتر شبیه بابامم
میدونی چیه؟ تو داری جمال و حکیم رو
میکشی تو داری اندره رو میکشی خفه شو
چرا داری اینکارو میکنی؟ چرا؟ ...میگم خفه شـ
خفه شو دهنتو ببند
پس فک میکنی کاری که تو کردی سخت بود
و فک میکنی این آسونه؟ هان؟
میدونم نداشتن بچه هات چه حسی داره
مث یه حفره توی زندگیته لوریتا
و میدونی بدون مادر بزرگ شدن چه حسی داره
تو که اینو برای پسرات نمیخوای
اگه کاری هست هر کاری که میتونی
یا هر معامله ای که میتونی بکنی که بری خونه، انجامش بده
نذار هیچ مردی تورو از بچه هات دور نگه داره
مث کاری که بابات با من کرد نمیخواد
دیگه الان مث مادر من رفتار کنی گوش کن
میدونی چیه؟ دیگه دیر شده
دیگه اینجا نیا
دیگه هرگز نمیخوام ببینمت
صب کن صب کن تسلیم نشو تسلیم نشو لوریتا
هیچوقت نشدم... هیچوقت نمیشم
یادت باشه
هی تو
نمیخواستم بیدارت کنم
نه مشکلی نیست
پیداش کردی؟
ببخشید
میدونستم
میخوام دنبالش بگردم باشه؟
قول میدم Poundcake هیچوقت نمیتونم
بهش بگم عاشقشم نه نه نه ساکت باش
چی میخوای بهش بگی؟ هان؟
کوکی نه ... نمیـ.. نمیدونم
کوک من خوب حرف نمیزنم
...نمیخوام باشه خیلی خب خیلی خب
...باشه خب
بگو چی میخوای بگی مینویسمش
بهت کمک میکنم باشه؟
که بتونی خودت براش بخونی
به دختر کوچولوی عزیزم
میخوام یه چیزایی رو بدونی
میخوام یه لیست درست کنم
من دعوتت کردم اینجا چون جفتمون میدونیم
اینکه بیای وسط خانواده لاین چه حسی داره
فقط برای اینکه بفهمی خیلی دیر شده
که اونا خودشونو ببلعن
سیگار؟
برو سر اصل مطلب ادی
من اینجام چون یه بندی توی توافق نامه حضانتم هست
که بهم قدرت اینو میده که سهام بلا رو توی امپایر کنترل کنم
و تو اینجایی چون کمک منو میخوای
که شرکت رو از لاین ها بدزدیم
خب من خوشحالم که بهت ملحق شم
ولی من یه شرطی دارم
...وقتی این کارو کردیم
من میخوام بشم مدیرعامل
دیگه دارم کم کم متوجه میشم چرا انقد درباره تو حرف زیاده
اونجوری نگام نکن ادی
این کاری ـه
و من علاقه ای به اینکه بشم خانم بارکر شماره 4 ندارم
فهمیدی؟
البته
پس بیا شراب مورد علاقمو سفارش بدیم
و راجع به استراتژیمون حرف بزنیم
میشه؟
باشه
Saeed.mr saeed.mr@gmail.com